Oasies.com, les fenêtres de l’Orient

Xin chao tout le monde !

dimanche 8 décembre 2002, par Ivan

J’y suis ! Et ça n’a pas raté. Dès la sortie de l’avion, l’odeur du Vietnam s’est engouffrée dans mes narines. J’ai pris une grande bouffée comme un fumeur savoure la première cigarette dans le hall des bagages après 15 heures de vol... ou bien, dans mon cas, l’inverse est vrai aussi !

Nobai, l’aéroport, est devenu un véritable aéroport international dans une super structure de métal et d’acier design, où les vrais et faux taxis ne viennent plus vous prendre les bagages des mains alors qu’ils sont encore sur le tapis... Toutefois, à la sortie... on retrouve ça encore un peu.

Nous étions trois, et évidemment, la seule personne qui s’est fait fouiller parmi les passagers du 747 est celui qui avait une valise pleine de médicaments pour une association qu’il aide quand il peut. Une petite fouille et un interrogatoire pour la forme avant de se voir libérer sous la recommandation d’avoir une liste exhaustive du contenu et les visas des ministères de la santé la prochaine fois, sinon, confisqué.

image 218 x 148

Et donc, zou dans le taxi qui traverse la grande plaine de rizières sur une autoroute en surplomb pour arriver 45 minutes plus tard dans le centre autour du lac Hoan Kiem, avec sa vieille pagode et son pont rouge qui la relie à la berge, et le petit genre de stupa au milieu de l’eau, à la mémoire de la tortue géante ou d’un riche commerçant chinois selon les versions...

image 246 x 120

J’ai vite retrouvé la ville grouillante de mobylettes, scooters, et vélos transporteurs de fruits et légumes dans des paniers deux fois plus grands que la silhouette à chapeau pointu qui arrive avec une aisance déconcertante à se frayer un chemin dans la constellation pétaradante. Les trottoirs pleins de magasins, d’échoppes collées les unes aux autres avec les cuisines portables sur les paniers portés en balancier pour prendre un en-cas entre deux affaires. vous trouverez de tout, du chou, du bœuf, des habits de toute sorte, des chaussures, des montres, des camions de pompiers et autres pistolets laser à côté de peluches made in China.

image 200 x 124

Davantage de magasins plus sophistiqués que la dernière fois peut-être, avec des vitrines et des cartes bancaires acceptées... et des prix qui ont doublé en conséquence. Cela, toutefois, au pourtour du lac. Certains magasins ont disparu pour laisser la place à un autre, pareil pour certains restos. À ce propos, le principal restaurant, pour moi, est bien toujours là. Enfin, c’est plutôt un emplacement sur le trottoir au niveau du 20, rue Hang Trung. Une dame qui fait le meilleur Bun Cha du monde. C’est toujours aussi bon que ma première fois, il y a un an et demi. Même effet que le fumeur et sa clope après 15 heures d’avion...

Il y a toujours un ciel chargé et une petite pluie de temps en temps, comme à chaque fois où j’y suis allé. Et j’ai bien fait d’amener mon polo de rugby. Ça caille un peu en ce moment.

image 190 x 143

J’ai finalement appris d’amis, que j’ai pu voir après le boulot autour d’une bia Hanoi, que le quartier au nord du lac Hoan Kiem, où il y a une multitude anarchique de magasins et un marché, allait être réhabilité pour mettre en valeur les bâtiments et maisons datant de l’époque française et remettre à niveau les infrastructures d’hygiène. Mais cela s’effectue par une délocalisation des gens installés là. Cela est encore peu perceptible, mais sûrement plus pour longtemps. Dépêchez-vous d’y aller avant. Cette anarchie est quand même attachante.

image 190 x 143

Et hop ! À peine le temps de finir ma bia Hanoi que je dois prendre l’avion de 6 h 40 pour Nha Trang où je viens d’arriver, la tête dans le pa... dans le nem en l’occurrence.

image 190 x 146

24 novembre 2002


7 Messages de forum

  • > Xin chao tout le monde ! 6 janvier 2003 12:51

    Une chose me sidère dans l’article d’ivan sur le vietnam : "Cette anarchie est quand même attachante". allez-y avant que ca change, bla bla bla.

    c’est drôle que ce qui n’est pas acceptable chez nous est plus qu’acceptable chez les autres, notamment les pays en voie de développement. ca doit être l’esprit colonialiste : il faut que les pays en voie de développement reste exactement bordeliques et anarchiques et ne se développent jamais, en somme.

    Répondre à ce message

    • > > Xin chao tout le monde ! 10 janvier 2003 15:48, par GUY

      Tiens, je croyais que "l’esprit colonialiste" avait plutot tendance à faire appliquer aux "colonies" des concepts propres à leur pays !!!!! trés drôle comme réponse................ cela veut-il dire que nous sommes bordeliques en france ???? je ne crois pas qu’Yvan à voulu "jouer" au "colonialiste", mais simplement nous informer d’un changement qui se profile, et non d’avoir des "regrets" de colonialiste. Pas sympha en tout cas, mais comme on dit en Thaïlande "cha nieng nieng" gardez votre sang (coeur) froid. GUY

      Répondre à ce message

      • > > > Xin chao tout le monde ! 10 janvier 2003 18:04, par Christophe

        D’accord avec Guy,

        Je ne pense pas qu’il faille parler de colonialisme. Au contraire, Yvan, dans son formidable article nous fait ressentir qu’il est très attaché à l’identité et la culture vietnamienne et regrette que celle-ci soit de plus en plus menacée (ce n’est pas la seule). Ca me rapelle ce mot d’un Anglais qui trouvait scandaleux que les Vietnamiens ne parlent pas mieux l’anglais, (pour lui c’était probablement à eux de faire l’effort de parler anglais et non à lui d’apprendre quelques mots de Viets), ben peut-être que le colonialisme commence aussi par ici ?

        Ca se passe comme ça chez... ! Enjoy ... !

        Christophe.

        Répondre à ce message

    • > > Xin chao tout le monde ! 19 janvier 2003 20:48

      Cher anonyme,

      Il est vrai que je n’ai pas adopté un discours très élaboré et en conséquence je me fais mal fait comprendre. Je n’ai jamais rien dit de tel : que les pays en développment doivent rester bordélique et anarchique. Mais tu pourras le relire, je parlais de ce site à HaNoi où on voit, avec des yeux d’occidental qui débarque de sa banlieue certes, une société urbaine qui fonctionne dans une apparente anarchie : le nombre d’échoppes, l’étroitesse des rues, la foule qui va et vient avec notamment les incontournables colporteurs. C’est le reflet aussi d’une société qui vit ouverte sur la rue, lieu de vie sociale par excellence là-bas. Toutes les maisons ou ensemble d’appartements, traditionnels, ont tous leurs entrée largement ouverte sur l’extérieur, le colporteur passe et on peut le héler, on peut vendre depuis son salon n’importe quel produit pour compléter son revenu, les voisisns, amis passent sans formalisme, on boit le thé. La rue dans le centre-ville au Vietnam est pratiquement la continuité du séjour des maisons. Quant au marché, en tant que tel, celui auquel je fais référence est une plongée dans la culture locale, les rapports entre les gens, comment on gagne sa vie dans ce milieu. Et ce "mode" de vie ne date pas d’hier. Et il fonctionne après tout. Et oui je trouve un peu dommage que cela risque de disparaître. Et pour plusieurs raisons. Notamment :
      - Dans ce cas précis, il y a une particulière : l’incertitude sur ce que vont devenir les gens délocalisés, de plus la réhabilitation en projet ne semble pas être synonyme d’amélioration du niveau de vie pour eux ;
      - qu’au bout du compte "s’étonner" devant ce qui est différent permet d’apprendre et d’élargir sa vision des choses - c’est tellement cliché je sais mais tu m’en rendras grâce comme monnaie pour le discours sur l’ a priori colonialiste dont tu m’as gratifié -, et aussi permet d’apprendre à relativiser (je suis un peu honteux de me plaindre sur des broutilles, si je devais gagner ma vie là-bas, je ne pense pas avoir l’énergie et la force d’âme qu’ils montrent au quotidien).
      - que si ce site se transforme en musée à ciel ouvert avec des boutiques climatisées avec vitrines asepetisées couverte d’un patchwork de sticks de carte de credit acceptées, et bien pour moi, après ce que j’ai vu, il manquera ce qui faisait la vie vietnamienne de ce quartier. Et l’odeur des nems et de la coriandre, prendre un succulent Bun Cha dans la rue vivante...
      - ...bon Guy et Christophe l’ont bien exprimé. En tout cas merci à vous deux, au moins je suis rassuré sur le fait que mon humble texte gnan gnan blabla contemplatif, puisse être finalement correctement interprété. A ce propos, je te conseille, cher anonyme, la lecture de Claude Lévi-Strauss. En particulier quand il met en garde sur l’uniformisation des cultures et des modes de vie et l’application de ses propres modèles culturels dans la façon de considérer ce qu’on appelle développement, parfois de manière inconsciente.

      quelques titres : Race et histoire (UNESCO 1952), alors qu’à cette époque on mettait en place les diverses organisations des Nations-Unies Tristes-Tropiques (presse pocket)

      Amicalement

      Ivan

      Répondre à ce message

      • > > > Xin chao tout le monde ! 31 janvier 2003 16:36, par caroline

        Merci pour ton article. Il n’y est pas question de sentiment colonialiste. Juste une passion et une empreinte qu’on oublie pas, celle du Viet Nam. On succombe tous à la magie

        Merci par quelques mots de nous laissez revivre l’ambiance de ce pays magique. On ferme les yeux et n’ aucun mal à s’y retrouver. On sent la chaleur humide sur la peau. On entend le bruit des klaxons de mobylette. On sent l’odeur de pho de la marchande ambulante. Il faut peut etre y avoir ete pour comprendre...

        Le pays change. J’ai eu la chance d’y passer un mois en mai et un deuxième en novembre. Là,où régnait un terrain vague se construit un marché couvert ou bien un nouveau grand magasin. Cela fait partie du charme.

        L’extraordinaire acceuil des Vietnamiens reste intact

        Répondre à ce message

        • > > > > Xin chao tout le monde ! 31 janvier 2003 21:49, par yann

          Ce doit formidable d’admirer des paysages vierges de toutes constructions ou de pouvoir marcher dans des villes ou les européens sont partis depuis longtemps, je vous envie beaucoup bonne visite, ramenez-vous de beaux souvenirs aux travers de vos photos, à bientôt et bon nouvelle an sous le signe de la chévre. Yann du 94.

          Répondre à ce message

      • > > > Xin chao tout le monde ! 12 février 2003 23:47

        je suis tomber par hasard sur vos temoignages.il m’ont beaucoup touche.je suis partie un mois en janvier pour un stage infirmiere a l hopital viet duc a hanoi.j ai eu le privilege durant ces trente jours d avoir pu vivre la veritable vie vietnamienne avec tout ce qu elle comporte de charme de mystere de tradition de peur d interdits de non dit...des moments inoubliables.un voyage au sein de cette population si humble et tenace nous donne conscience de tout le luxe que nous avons en france et dont nous n avons pas forcement conscience et d autant plus dans le milieu que j ai frequente.savoir se satisfaire de peu ...en bref j invite a visiter ce pays sans jugement a le prendre comme il est puisqu’ il n y arien de comparable avec notre vie occidentale

        Répondre à ce message

Répondre à cet article

Sites partenaires : Série TV | Cinéma Asiatique |  Infosmag, infos & culture  | Littérature jeunesseExpert Google |
Sites partenaires secteur immobilier : Vous avez trouvé votre bien immobilier idéal ? Trouvez maintenant le prêt immobilier qui vous convient. Faites appel à un courtier en pret immobilier qui vous obtiendra de meilleur taux. Defiscalisation, Loi de Malraux & Borloo   | Crédit Hypothécaire | Crédit immobilier et puis si vous vous lancer dans le secteur immobilier, pensez au référencement naturel. Cela vous permettra d'économiser un maximum côté référencement payant.

| Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0 |