The New Heaven Sword And The Dragon Sabre

Feuilleton de la télévision de Hongkong diffusé en 1986
(a fait partie des meilleures séries de Hongkong)

Un très long titre pour un feuilleton de la télévision hong-kongaise que vous ne pourrez pas voir en France à moins d'avoir une chance extraordinaire. Pourquoi en parler alors ? Oui, je me demande bien pourquoi... La raison évidente s'inscrit dans un des objectifs d'Oasies : parler de l’Asie et de ses nombreuses facettes. Et moi, j'ai choisi The New Heaven Sword and The Dragon Sabre (NHSDS)... raconter un peu la chance que j'ai de suivre les excellents feuilletons de Hongkong, ça change des éternelles séries américaines et françaises... En outre, ce feuilleton reste incontournable si on souhaite cerner un tant soit peu Tony Leung.

NHSDS fait partie des feuilletons d'arts martiaux traditionnels chinois mettant en scènes des histoires légendaires de héros artistes martiaux, l'équivalent des chevaliers européens. Là, on les appelle les Artistes Martiaux ! Ce feuilleton s'inscrit dans la longue saga Condor Heroes, saga hautement célèbre adaptée de la littérature populaire chinoise. NHSDS est probablement le dernier volet de cette grande fresque qui est divisée en cinq chapitres de vingt épisodes chacun. NHSDS décrit de manière très détaillée tous les clans qui composent la crème des Artistes Martiaux. Notre héros est le fils du cinquième disciple du plus célèbre clan dirigé par le maître centenaire Chang Sham Fong. Il faut savoir qu'il existe des clans du bon côté comme du côté obscur exactement comme les «Jedi» de Stars Wars; Lucas aurait-il eu de l'inspiration... Bouleversant un peu les normes de sa société, le héros Boki va porter secours à un clan du côté sombre qu'il considère comme injustement incriminé. Oscillant entre la lumière et les ténèbres, il gagnera l'admiration des uns par sa générosité et la haine des autres par le fait qu'il ne choisira jamais son camp.

Dans NHSDS, j'ai pu découvrir pour la première fois le fantastique Tony Leung (arrg non, pas celui de L'Amant !) dans ses débuts à l'écran. Encore quelque peu timide, cet acteur marque de son sceau l'esprit des téléspectateurs. Quelques années plus tard, il revient dans trois des films les plus mythiques de Hongkong (du monde que dis-je !). Il incarne l'inoubliable Ben dans A Bullet In The Head (une balle dans la tête du cultissime John Woo) , il joue une taupe dans Hard Boiled (A toute épreuve du même auteur). Rien qu'avec A bullet... il est pour moi l'acteur le plus génial depuis que le cinéma existe.

Tony Leung enfonce le clou en apparaissant dans le pittoresque Chungking Express (de Wong Kar Wai) qui donne beaucoup de baume à nombre de cœurs autant orientaux qu'occidentaux...

Acteur au talent immense, il est capable de jouer aussi bien dans des films d'art et d'essai (Cyclo, Chung-King Express...) que dans des films d'action (Hard Boiled), voire dans la sauce populaire «télévisuelle» (NHSDS ou Police cadet 84)...

Athama  Ashen

Evil Cult
(ou The Kung-fu Cult Master ou Lord of the Wu Tang )

Quel titre bizarre pour un film qui retrace la saga The New Heaven Sword and the Dragon Sabre. Jet Li reprend ici le rôle du fantastique Tony Leung. Un être exceptionnel en remplace un autre… Le cinéma peut se réjouir. Évidemment, comprimer une aussi longue saga en un seul film est un exercice très périlleux. On se souviendra de l'échec de l'adaptation du Seigneur des anneaux en dessin animé. Evil Cult connaît la même difficulté, à savoir finir l'histoire. Une suite était en fait prévue, mais comme le film a été un échec à Hongkong… Ce ne sont pas les Asiatiques qui se rongeront les doigts - a-t-on déjà vu un Asiatique le faire ? - comme les fans occidentaux pour voir cette suite. Je plains ces derniers qui n'ont pas eu la chance de connaître The New Heaven Sword and the Dragon Sabre. Ceux-ci ne comprendront pas Evil Cult et classeront ce film dans la même catégorie que le mystique et incompréhensible Zu, the Warrior of the Magic Mountain.

Essayez d'imaginer un instant que vous montrez Le Seigneur des anneaux à un Asiatique... Quoique les Japonais s'adaptent très vite, puisqu'ils ont réalisé des animés de l'heroïc fantasy occidentale avec elfes, nains et consorts.

Evil Cult, sans être excellent, demeure un bon film de divertissement. Il est dommage que le réalisateur donne une importance démesurée aux super pouvoirs des protagonistes. Le spectateur néophyte ne pourra pas s'empêcher de comparer ce film à Bioman et compagnie. Et pour répondre à certains journalistes qui s'empressent de dire que le personnage du roi de la Chauve-souris est un clin d'œil à Batman, je dis non. Dans la légende originale, le roi de la Chauve-souris existait déjà. Cela peut certes être un clin d'œil, mais cela peut aussi être fortuit.

Les fans de Jet Li l'ont déjà certainement vu. Aux autres, je conseille comme introduction au nouveau roi du kung-fu de voir Il était une fois en Chine.

Athama Ashen

Réalisateur : Wong Jing
Chorégraphe : Sammo Hung Kam-Bo
Interprètes : Jet Li, Chingmy Yau Suk-Ching, Cheung Man, Sammo Hung Kam-Bo, Tsui Kam-Kong, Francis Ng Chun-Yu, Ngai Sing, Richard Ng Yiu-Hon, Leung Ka-Yan, Gigi Lai Chi

Les photos ou Les illustrations figurant dans les articles de ce site sont sous copyright des firmes respectives et sont employées ici à titre de citations visuelles sous forme de revue du Web. Les personnes ou les sociétés disposant des droits sur ces images et qui ne veulent pas les voir paraître dans Oasies n'ont qu'à nous contacter pour faire retirer ces images. webmestre@oasies.com